Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 673

»
Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift
Platte
Marmor
27 v.Chr. - 14 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ὁ δᾶμος ὑπὲρ τᾶς Αὐτοκράτορος
1Das Volk (weihte) für die Errettung des Imperator
2        Καίσαρος
2Caesar
3θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ σωτηρίας
3divi filius Augustus
4    θεοῖς ἱλαστήριον.
4den Göttern (dieses) Sühnegabe.